|
|
Samedi 03 Décembre 2011  Rapport moral | 
Jean-Michel Mougin ouvre cette Assemblée Générale de section en remerciant Jean-Claude BONVALOT (représentant le Comité Directeur de l'A.S.P.T.T. DIJON et Jacques ROUGET (Président du CODEP 21 ) pour leur présence à nos côtés.
Traditionnellement Notre Président de section nous livre son Rapport Moral 2011 :
" Denis Borgeot Président de l'ASPTT étant en vacances et Idir Boufferguène Secrétaire Général retenu par d'autres obligations, merci à Jean Claude Bonvalot, membre du comité directeur de l'ASPTT de représenter celle-ci, et à Jacques Rouget Président du Codep 21, d'être présents à notre Assemblée Générale.
Excusés également certains de nos anciens qui ne seront pas là ce soir suite à quelques problèmes de santé et qui je l'espère se résoudront très vite.
L'effectif reste stable, puisque trente quatre licenciés dont 9 féminines composent l'effectif du club. Je signalerai, concernant ces dernières que si la moyenne FFCT est de 17,3%, elle est de 27% dans notre club. Qui a dit que la Femme était l'avenir de l'homme…..donc, bravo Mesdames, et n'hésitez pas à faire connaître notre club à d'autres.
J'insisterai donc une nouvelle fois quant à l'accueil réservé à nos nouveaux adhérents. Je sais que certains d'entre vous y prêtent une attention particulière, et il est tout à fait normal de renseigner au mieux un nouvel adhérent. L'accueil est l'affaire et l'implication de tous, pas seulement du Président. Il ne suffit pas d'exiger pour que les autres exécutent. Notre club doit garder l'esprit de convivialité, le plaisir de l'étonnement retrouvé entre nous, sans oublier de garder la liberté d'emprunter routes et chemins, ainsi que la possibilité de partager des émotions simples et intenses, afin d'avoir pour les générations futures, non pas le choix du luxe, mais le luxe du choix.
Cette année 2011 aura été une année convenable puisque nous avons gagné six coupes, avec une participation en hausse à certains brevets, et je vous en félicite.
J'ai pu constater que les sorties organisées sur la journée certains mercredis de juillet et août ont beaucoup plu, et j'en remercie les organisateurs que sont Daniel et Wolf. Elles seront donc renouvelées pour 2012, s'ils veulent toujours s'en occuper.
Nos organisations n'ont pas été à la hauteur de ce que l'on pouvait attendre au niveau de la fréquentation. Problème de date peut-être, mais ce qui est sûr, c'est que la météo ne nous a pas aidé surtout pour La Daroisienne. Par contre les cyclos étaient satisfaits de par l'accueil, les parcours et la convivialité, ce qui est l'essentiel. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué au bon déroulement de ces manifestations. On aura pu constater également que notre Président du Codep s'est illustré par son gymkana sur les marrons bordant la route au départ de La Daroisienne, et malgré de violentes douleurs, il n'a pas hésité à faire son parcours, bravo Monsieur le Président, et cela ne lui a pas coupé la parole pour autant….
Merci à Jean Claude et Christine de nous avoir accueilli une fois de plus, à l'occasion du challenge de Bourgogne à Chatillon, où tartes, gâteaux et boissons gazeuses….ont fait le plaisir de tout le monde. Agréable moment de convivialité, mais on connaissait déjà leur savoir faire…
La concentration régionale organisée par l'ASPTT d'Epinal très bien organisée, malgré le manque de discours, classement et récompenses, a plu à l'ensemble des cyclos présents à cette manifestation. Evidemment il fallait un hic, et il y en a eu un. Après votre Président absent à Agen et vous savez pourquoi, ce fut Wolf qui, voulant montrer à ses petits enfants, comment il pouvait rivaliser avec Zidanne, se retrouva sur le flanc. Néanmoins, merci de ta présence le jeudi matin pour nous encourager à mener à bien notre petit voyage. Ta présence nous a manqué et il y en a même qui regrettait de ne pas t'avoir entendu râlé dans la montée du Ballon d'Alsace….Je me suis rendu compte également que c'était bien de laisser son portable allumé, lorsque Rachel, un peu égarée cherchait à me joindre par téléphone….qu'il faudra qu'on donne quelque cours à Michel pour les crevaisons, et que l'on évite à l'avenir de le mettre à table à côté de Jean Paul, car ces deux là s'entendent vraiment bien…..pour lever le coude !!!
Il ne faut pas oublier de rester prudent. Nous sommes maintes fois amenés à rouler sur la voirie normale pour éviter des désagréments ou même se sentir plus en sécurité de par le manque d'entretien des pistes cyclables (et j'en sais quelque chose), avec quelquefois le reproche sonore d'automobilistes grincheux. Il semble que nous, cyclotouristes, ne pesons pas lourd dans les choix des décideurs. La ligue, le Codep et les clubs font leur boulot pour faire remonter les informations, mais dans la plupart des cas, il n'y a pas les réponses, à croire que l'on attend le gros pépin pour faire quelque chose. Faudra-t-il un jour s'organiser comme savent le faire les motards, pour être mieux entendus ? Certains engagements qui nous sont consentis semblent avoir été pensés par des personnes n'ayant jamais roulé à vélo. Mais que tout cela ne nous empêche pas de rouler avec prudence, en respectant le code de la route et les autres usagers, car il y a certains cyclos qui n'ont pas un comportement normal. Nous partageons celle-ci avec les automobilistes qui ne sont pas toujours respectueux des cyclistes, nous sommes vulnérables sur notre vélo et le rapport de force n'existe pas, et n'oublions pas le casque, même s'il n'est pas obligatoire.
Pour 2012, il y aura bien sûr le 14° National organisé par l'ASPTT de Saint Lô. 14 cyclos y participeront. 11 cyclos et Rachel sont inscrits à la randonnée de l'Union (Dijon-St Lô en vélo soit 600kms environ) et nous aurons 3 accompagnatrices. La section a décidé de faire un gros effort financier dans ce projet puisqu'elle y contribuera pour 1900 euros, en espérant que l'ASPTT nous apportera son aide pour les minibus, environ 1400 euros.
En ce qui concerne le calendrier 2012, nous avons remis en avant certains brevets à privilégier et qui seront pris en charge par le club. D'autre part, si certaines personnes souhaitent renouveler maillot ou cuissard, faites le avant le 31 décembre auprès d'André Beaugé, car après, ce ne seront plus les mêmes prix.
Je remercie tous ceux qui ayant arrêté de pédaler pour diverses raisons, nous font le plaisir chaque année de venir participer à notre Assemblée Générale ainsi qu'au repas qui suit celle-ci. Je souhaite que pour d'autres qui connaissent toujours des problèmes de santé, ils puissent retrouver le chemin de la guérison.
En conclusion, je vous dirai qu'avoir un comportement normal, un peu de savoir vivre et de patience, un zeste de compréhension avec un saupoudrage de respect, est un cocktail à apprécier et à savourer pour défendre toutes nos valeurs.
Je vous remercie de votre attention".
|
| Rapport financier |  Notre trésorière, Madame Renée FERRARI, prend ensuite la parole afin de faire le bilan financier de la saison qui s'achève, en nous présentant son Rapport Financier 2011 :
" Chers amis bonsoir et merci à tous d'être présents à notre assemblée générale de section. Je remercie également Messieurs BONVALOT et ROUGET pour leur présence..........
Je vous remercie de votre attention et vous souhaite une bonne soirée !".
..................
Ce rapport est immédiatement soumis aux votes des présents et recueille lui aussi l'unanimité.
Le bilan détaillé sera transmis à chaque adhérent....:: |
| Rapport d'activités | 
Votre secrétaire, Pascal CLERC, vous présente ensuite son rapport d'activités 2011 :
" Notre section a été représentée lors des réunions suivantes en 2011 :
- samedi 22 janvier 2011 : A.G. CODEP21 (J.M. MOUGIN, Renée et Joseph FERRARI, Pascal CLERC).
- samedi 29 janvier 2011 : Loisiroscope (J.M. MOUGIN, Renée FERRARI, P. CLERC, J. DUPONT).
- dimanche 06 février 2011 : A.G. Ligue (J.M. MOUGIN, Renée et Joseph FERRARI, P. CLERC).
- mardi 01 mars 2011 : Réunion Comité Directeur ASPTT : J.M. MOUGIN.
- mercredi 16 mars 2011 : Réunion de bureau CODEP 21 : P. CLERC.
- lundi 02 mai 2011 : Réunion Comité Directeur ASPTT : J.M. MOUGIN.
- vendredi 13 mai 2011 : Assemblée Générale ASPTT : D. ROCHER, Renée et Joseph FERRARI.
- mercredi 14 septembre 2011 : Réunion de bureau CODEP 21 : P.CLERC.
- mardi 27 septembre 2011 : Réunion Comité Directeur ASPTT : J.M. MOUGIN.
Notre section s'est réunie plusieurs fois en 2011 :
- réunion de bureau : le vendredi 28 janvier 2011, le lundi 14 novembre 2011.
- réunion de section : les vendredi 11 février 2011 et 10 juin 2011.
- assemblée annuelle de section : le samedi 03 décembre 2011 (+ repas).
Je vous remercie de votre attention. ". |
| Bilan de nos organisations club et familiales |  Notre section a assumé les organisations suivantes en 2011 :
- samedi 04 juin 2011 : "Randonnée Forestière" ouverte à tout public qui a réunie 110 participant(e)s pour 9 000 km parcourus (278 en 2007, 174 en 2008, 203 en 2009, 162 en 2010).
- samedi 08 octobre 2011 : "La Daroisienne" ouverte à tout public qui a plu à 77 participant(e)s (172 en 2008, 176 en 2009, 204 en 2010).
- sorties internes à la section Cyclo tous les mercredi après midi de l'année.
- Daniel ROCHER et Wolfgang SCHWEITZER ont organisé 4 sorties sur la journée pendant l'été 2011 :
o le 06/07/11 à Pesmes.
o le 20/07/11 à Pont Royal.
o le 03/08/11 à Avot.
o le 17/08/11 à Bligny sur Ouche.
A noter que la convivialité de ces sorties sur la journée ne se dément pas et la parfaite organisation de celles-ci par nos deux amis, Wolfgang et Daniel, satisfait pleinement les participants. La reconduction de ces sorties en 2012 semble en conséquence souhaitable si, bien sûr, les organisateurs le souhaitent.
|
| Concentration nationale à Epinal |  La Concentration Régionale ASPTT 2011 à Epinal (88) :
Elle s'est déroulée du jeudi 12/05/11 au Dimanche 15/05/11 à Epinal (88). Elle a été précédée d'un voyage itinérant pour rallier Dijon à Epinal. 10 cyclos de la section ont participé à cette manifestation.
L'organisation de ce régional était bonne dans l'ensemble bien que beaucoup aient regretté l'absence d'une remise de récompenses qui clôture traditionnellement ce genre de rassemblement ( est-ce une volonté de l'organisation ou de notre fédération ???).
|
| Les Cyclos de notre section ont aussi " Mouillé le maillot " au cours de brevets F.F.C.T. extérieurs au Département :
- La Semaine Fédérale Internationale de Cyclotourisme à Flers (61) du 31/07/11 au 07/08/10 : R. et J. FERRARI, D. et M. DERIOT, A. et J. BEAUGE, D. PIRROZI
- Montagnards : " Brevet des cols Pyrénneens " à Limoux par François Laudet.
- La Semaine Européenne de Cyclotourisme : J. et R. FERRARI.
|
| Renouvellement du bureau | 
Effectifs de la section au 01/12/11 : La section est composée de 34 licenciés dont 9 féminines et 2 nouveaux licenciés.
Renouvellement du bureau de la section :
En 2011, le tiers sortant était : J.M. MOUGIN, F. COLLENOT et D.ROCHER.
D. ROCHER et F. COLLENOT n'ayant pas fait part de leur souhait de ne pas se représenter, J. MOUGIN ayant décidé de se représenter dans la limite d'une année non reconductible et J. COURDIER ayant fait acte de candidature pour intégrer le bureau de la section, l'Assemblée vote à l'unanimité pour la reconduction du Tiers sortant et l'arrivée de J. COURDIER au bureau.
La nouvelle composition du bureau sera donc désormais :
- Président de Section : J.M. MOUGIN.
- Vice-Président : J. COURDIER.
- Vice-Président : D. ROCHER.
- Secrétaire : P. CLERC.
- Trésorière : R. FERRARI.
- Délégué Sécurité : J. FERRARI.
- Membres actifs : André BEAUGE (habillement), F. COLLENOT (parcours), S. MENARELLO (animation).
Délégation de la Section pour l'Assemblée Générale ASPTT 2011 :
La section désigne, avec leur accord, Renée et Joseph FERRARI pour représenter notre section à l'Assemblée Générale de l'A.S.P.T.T. au mois de mars ou avril 2012.
Quelques réunions ou manifestations importantes en 2012 :
o Salon du Loisiroscope : Les 27, 28 et 29 janvier 2012.
o A.G. CODEP 21 : Samedi 28 janvier 2012 à Semur en Auxois.
o Réunion de reprise de notre section le vendredi 10 février 2012.
o A.G. Ligue Bourgone de Cyclotourisme le Dimanche 12 février 2012 à Selongey.
o Réunion de notre section + soirée brochettes le vendredi 15 juin 2012.
o Assemblée Générale de notre section + repas le Samedi 24 novembre 2012.
|
| Zoom sur le calendrier 2012 | 
L'ouverture de la saison 2012 se déroulera le Samedi 07 janvier 2012 avec "La Randonnée du vin chaud" organisée par les Randonneurs Dijonnais et se terminera par le traditionnel "Brevet de fin de saison" organisé par l'A.S.S.I.M. Gevrey-chambertin.
Notre randonnée "La Forestière" se déroulera le samedi 02 juin 2012.
Notre randonnée "La Daroisienne" se déroulera le samedi 06 octobre 2012.
A noter que J. et R. FERRARI qui assuraient jusqu'alors une partie de la logistique pour cette randonnée (fléchage, achat ravitaillement et contrôle au val courbe) seront absents en 2012. Nous sollicitons donc toutes les bonnes volontés susceptibles de pallier à leurs absences. Tout licencié intéressé peut d'ores et déjà prendre contact avec J.M. MOUGIN au 03.80.43.63.03.
Brevets comptant pour le Challenge de Bourgogne 2012 :
- samedi 12 et Dimanche 13 mai 2012 : Randonnée organisée par St Eusèbe (71).
- samedi 09 et Dimanche 10 juin 2012 : Randonnée organisée à Bléneau (89).
Brevets Côte d'Oriens à privilégier et pris en charge par la section en 2012 :
- le Samedi 17 mars 2012 : Randonnée de Printemps (A.S.C. Varois et Chaignot).
- le Dimanche 06 mai 2012 : Randonnée en forêt de velours (A.S.C. Chevigny st Sauveur).
- le Mardi 08 mai 2012 : Randonnée des sources (A.S.C.Municipaux).
- le samedi 19 mai 2012 : Randonnée en val de Saône (V.C. Seurre).
- le samedi 29 septembre 2012 : La ST APO BIKE (A.S.C. St Apollinaire) .
- le dimanche 30 septembre 2012 : Rallye des Vendanges (Chantalistes S.C.).
- le dimanche 27 mai 2012 (date à repréciser) : " La Guidoline " à Choisey.
L'ASPTT Cyclisme organise son épreuve cyclosportive "La Côte d'Orienne" Le Samedi 12 mai 2011.Comme chaque année, cette organisation requiert de nombreux bénévoles pour assurer la sécurité de l'épreuve. Si certains licenciés souhaitent apporter leur concours, ils doivent dès à présent se signaler auprès de Jacques DUPONT ou J.M. MOUGIN (03.80.43.63.03).
Sorties club Hivernales :
Les plus courageux de nos cyclos peuvent, habillés chaudement et en pneus "neige", se retrouver tout au long des mois de novembre 2011, décembre 2011, janvier 2012, février 2012 (sauf jours fériés) pour rouler ensemble :
- Les Mercredi à 13h45 : Place St Exupéry à Dijon.
- Les Samedi à 13h45 : Parking LIDL à Fontaine les Dijon
|
| Paroles à nos invités |  Jacques ROUGET (Président du CODEP 21) :
"Jacques ROUGET salue l'assemblée et rappelle l'attachement du CODEP 21 à honorer de sa présence les assemblées générales de tous les clubs FFCT Côte d'Oriens qui le souhaitent.
L'adhésion de deux nouveaux licenciés dans notre section pour 2012 et la forte proportion de féminines depuis quelques années semblent être des signes importants pour le renouveau et la pérennité de notre section. L'accueil au sein des clubs et le renouvellement de leurs effectifs sont d'ailleurs au centre des préoccupations du Comité Départemental. En effet, savoir accueillir permet d'attirer et de fidéliser de nouveaux licenciés qui deviendront peut être de futurs membres au bureau du club. La convivialité au sein d'un club est l'affaire de tous, l'essentiel étant de rouler tous ensemble en prenant un maximum de plaisir.
Les chutes à répétition de notre président (même si l'âge de celui-ci peut jouer !!!) rappellent à tous que faire du vélo n'est pas sans danger. Apprendre à maîtriser son vélo, à l'entretenir, respecter les règles de circulation font partie des thèmes que le Comité Départemental abordent lors des formations qu'il organise chaque année. De même, il est important que chaque club s'investisse au sein de sa municipalité afin d'être associé aux principaux aménagements routiers ou à défaut de remplir la fiche de signalement prévue que votre délégué sécurité (Joseph FERRARI) transmettra au CODEP 21 pour suite à donner auprès des services concernés au Conseil Général.
Parmi les nombreux rôles du CODEP 21, on peut rappeler l'harmonisation du calendrier (très fourni en Côte d'Or), l'organisation de formations diverses ( en 2011 : PSC1 ex-brevet de 1er secours, animateur club, initiateur club, moniteur FFCT,…), organisation d'évènements (Critérium Départemental des jeunes cyclo, en 2011 Le Tour des Capitales de Bourgogne pour 30 cyclos).
En 2012, Jacques ROUGET rappelle la tenue de son Assemblée Générale ouverte à tous le 28 janvier 2012 à Semur-en-Auxois, l'organisation d'un voyage itinérant Dijon-Gîte des 4 vents à Aubusson d'Auvergne du 02/07/12 au 06/07/12 (2 jours aller-1 jour sur place-2 jours retour), un rassemblement cyclo à Mayence en Allemagne le week-end du 02/06/12 afin de fêter le 50ème anniversaire du jumelage Bourgogne-Rhénanie Palatinat mais aussi un rassemblement FFCT de cyclo féminines sur le champs de mars à Paris (" Toutes à Paris ") le 16 septembre 2012.
Jacques ROUGET remercie l'assemblée de son attention et souhaite à toutes les personnes présentes ainsi qu'à leurs familles de bonnes fêtes de fin d'année de la part du Comité Départemental. "
|
|  Jean-Claude BONVALOT (Représentant du Comité Directeur de l'A.S.P.T.T. Dijon) :
Jean-Claude BONVALOT, après avoir excusé l'absence du Président de l'ASPTT Dijon, remercie notre section pour son invitation.
Il remarque lui aussi le pourcentage important de féminines dans notre section. A l'instar de tous les cyclos masculins présents, il souhaite que cette tendance perdure.
Afin d'attirer de nouveaux licenciés, l'ASPTT Dijon souhaite que les sections s'investissent lors des manifestations importantes sur l'agglomération Dijonnaise, à savoir le Loisiroscope, Le Grand Dej. La participation régulière de notre section à ces rencontres avec le grand public est un bon moyen de se faire connaître et de créer du lien, d'où l'importance d'être présent.
L'ASPTT DIJON, au même titre que le Comité Départemental, souhaite que chaque licencié puisse trouver au sein des sections un accueil de qualité et des organisations qui lui permette d'assouvir sa passion en toute sécurité. Notre section partage régulièrement la voie publique avec d'autres utilisateurs de véhicules , nous devons donc respecter les autres si nous voulons à notre tour être respecté.
Pour conclure, Jean-Claude BONVALOT souhaite apporter à l'assemblée deux bonnes nouvelles. La première concerne la réfection des toitures de la salle Lucullus et de la salle de réunion qui doivent démarrer dans les mois qui viennent. La deuxième concerne directement notre section puisque le Comité Directeur de l'ASPTT DIJON a décidé de lui accorder l'aide financière demandée pour la prochaine Concentration Nationale FSASPTT à St Lô.
Au nom de l'ASPTT DIJON, Jean-Claude BONVALOT souhaite, à l'ensemble des licenciés de notre section et à leurs familles, une bonne année sportive. ".
|
| Remises de récompenses |  Traditionnellement notre Assemblée Générale se termine par une remise de coupes aux plus méritants. En 2011, la section a souhaité récompenser les licenciés qui, malgré un domicile parfois éloigné, participent activement à la vie de notre section. Ainsi :
- Francis BIZET
- Jean-Claude CHASSARD
- Michel CHEVALIER
- Mr et Mme CAMP J.P.
- Jean-Marc GERMOND … sont repartis avec une coupe.
Notre Président de section clôt alors la séance, non sans avoir présenté les meilleurs vœux de la section à l'ensemble des personnes présentes et à leur famille, en formulant des vœux de prompt rétablissement à Pierrot CLAIR, Gaston ROUX, Daniel ROCHER et à tous les cyclo connaissant ou ayant connu des problèmes de santé.
|
|
| |
| Dernière mise à jour : jeudi 22 décembre 2011 |
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000002.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000014.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000013.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000011.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000003.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000005.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000021.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000006.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000020.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000025.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000024.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#2E7CFF><center><img src=\'bv000028.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")